<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="/stylesheets/rss.css"?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:trackback="http://madskills.com/public/xml/rss/module/trackback/">
  <channel>
    <title>Victory, not vengeance.: Category Proph&#232;tes et nains de jardin</title>
    <link>http://decerebrain.weblogs.dg-sc.org/articles/category/proph%C3%A8tes-et-nains-de-jardin</link>
    <language>en-us</language>
    <ttl>40</ttl>
    <description>"&lt;i&gt;Rather than love, than money, than fame, give me truth.&lt;/i&gt;"&lt;br/&gt;-- Henry David Thoreau</description>
    <item>
      <title>Wikip&#233;dia, ce fabuleux outil de propagande</title>
      <description>&lt;p&gt;Je sais que je n&#233;glige mon &lt;em&gt;weblog&lt;/em&gt; ces derniers temps. J&amp;#8217;avais d&amp;#8217;ailleurs en t&#234;te un texte &#224; ce sujet, pour expliquer que &lt;a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Utilisateur:DecereBrain"&gt;je m&amp;#8217;attache&lt;/a&gt; depuis presque deux mois &#224; cr&#233;er des pages sur &lt;a href="http://fr.wikipedia.org"&gt;Wikip&#233;dia&lt;/a&gt;, concernant la contre-culture underground. Je pensais intituler ce texte &lt;em&gt;Wikipedia : underground culture for the masses&lt;/em&gt; ; il &#233;tait pour ainsi dire quasi-termin&#233; et j&amp;#8217;allais le publier sous peu, mais un &#233;v&#233;nement impr&#233;vu s&amp;#8217;est produit cette nuit, qui m&amp;#8217;oblige &#224; bousculer mes plans.&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;&lt;em&gt;Impr&#233;vu&lt;/em&gt; ne veut n&#233;anmoins pas dire que cet &#233;v&#233;nement &#233;tait de l&amp;#8217;ordre de l&amp;#8217;&lt;em&gt;impr&#233;visible&lt;/em&gt;, loin s&amp;#8217;en faut, vous le verrez par vous-m&#234;me.&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;Ainsi donc j&amp;#8217;ai pass&#233; pas mal de temps ces derni&#232;res semaines &#224; cr&#233;er et &#233;diter des pages sur la fabuleuse Encylop&#233;die en ligne qu&amp;#8217;est Wikip&#233;dia : les magazines &#233;lectroniques underground fran&#231;ais &lt;a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Noway"&gt;Noway&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Cryptel"&gt;Cryptel&lt;/a&gt; et &lt;a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Rafale_%28magazine%29"&gt;Rafale&lt;/a&gt;, le regrett&#233; site web &lt;a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Madchat.org"&gt;madchat.org&lt;/a&gt;, et diverses contributions de moindre importance, comme sur la page consacr&#233;e au magazine &#233;lectronique underground &lt;a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Phrack"&gt;Phrack&lt;/a&gt; par exemple. (Je pr&#233;vois &#233;galement de traduire depuis leur version anglaise les pages concernant la &lt;a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Blue_Box_%28phreaking%29"&gt;blue box&lt;/a&gt;, la &lt;a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Black_Box_%28phreaking%29"&gt;black box&lt;/a&gt;, et la &lt;a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Beige_Box_%28phreaking%29"&gt;beige box&lt;/a&gt;.)&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;Et j&amp;#8217;ai aussi grandement &#233;toff&#233; le contenu le l&amp;#8217;entr&#233;e &lt;a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Zataz"&gt;Zataz&lt;/a&gt;, en plus d&amp;#8217;avoir cr&#233;&#233; &#224; partir de rien celle consacr&#233;e &#224; notre c&#233;l&#232;bre &lt;a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Damien_Bancal"&gt;Damien Bancal&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;Ce midi, en me levant, j&amp;#8217;ai l&amp;#8217;immense surprise de constater, en jetant un coup d&amp;#8217;&#339;il &#224; ma &lt;a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Aide:Liste_de_suivi"&gt;liste de suivi&lt;/a&gt;,  un grand nombre d&amp;#8217;&#233;ditions enregistr&#233;es la nuit derni&#232;re sur les pages &lt;a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Zataz"&gt;Zataz&lt;/a&gt; et &lt;a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Damien_Bancal"&gt;Damien Bancal&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;C&amp;#8217;est en voyant le contenu de ses &#233;ditions qu&amp;#8217;on voit le peu de cas que fait Monsieur Bancal de l&amp;#8217;id&#233;al encyclop&#233;dique et du respect de la v&#233;rit&#233; factuelle, qu&amp;#8217;il subordonne enti&#232;rement &#224; sa promotion et &#224; sa gloire personnelle.&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;On apprend par exemple que, bien qu&amp;#8217;il ait avou&#233; le contraire &#224; de nombreuses reprises dans de nombreuses interviews promotionnelles accord&#233;es &#224; divers m&#233;dias en ligne cit&#233;s dans les articles de Wikip&#233;dia le concernant, Zataz n&amp;#8217;aurait jamais &#233;t&#233; pirat&#233; !&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;On y apprend &#233;galement que je suis, je cite, &lt;i&gt;un internaute s&amp;#8217;&#233;tant donn&#233; comme mission de d&#233;nigrer, partout ou il le peut (ici par exemple), Damien Bancal&lt;/i&gt;. J&amp;#8217;en prends bonne note.&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;En ce qui concerne l&amp;#8217;article de &lt;a href="https://www.dg-sc.org/decerebrain/zines/Cryptel/cryp4txt.zip"&gt;Cryptel&lt;/a&gt; le critiquant de mani&#232;re tr&#232;s acide, voici ce que pr&#233;tend ce triste sire : &lt;i&gt;Pour la petite histoire, un article sur le piratage de t&#233;l&#233;phone portable que l&amp;#8217;auteur avait souhait&#233; faire lire et corriger aux membres de Cryptel. Ce groupe n&amp;#8217;avait vu dans cette action qu&amp;#8217;une r&#233;cup&#233;ration commerciale. Id&#233;e d&amp;#8217;autant plus idiote que l&amp;#8217;article &#233;tait pr&#233;vu pour Internet.&lt;/i&gt; Alleluia ! Zataz est un m&#233;dia web, et il est donc idiot de penser qu&amp;#8217;il puisse faire la moindre r&#233;cup&#233;ration commerciale !&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;Heureusement pour celles et ceux qui pensent que la v&#233;rit&#233; est un principe, la &lt;a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Utilisateur:Toutoune25"&gt;personne&lt;/a&gt; qui surveille de tr&#232;s pr&#232;s mes &#233;ditions depuis que j&amp;#8217;ai os&#233; essayer de r&#233;tablir la v&#233;rit&#233; concernant mon cher vieil ami tbowan sur la page Phrack, est pour une fois venu &#224; mon secours. Il est en effet mal vu qu&amp;#8217;une personne vivante vienne &#233;diter sa propre page sur Wikip&#233;dia, question de neutralit&#233; de point de vue.&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;A noter &#233;galement la suppression syst&#233;matique des faits objectifs d&#233;montrant qu&amp;#8217;il fait de Zataz la vitrine de son sale business, au profit de son habituelle mise en sc&#232;ne dans laquelle il appara&#238;t en sauveur du monde d&#233;fendant la veuve et l&amp;#8217;orphelin des m&#233;chants terroristes num&#233;riques.&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;Il a m&#234;me remplac&#233; l&amp;#8217;information selon laquelle il ne vivrait plus &#224; Seclin mais &#224; Lille, alors que le comit&#233; de r&#233;daction d&amp;#8217;&lt;a href="https://www.dg-sc.org/entropie/index.html"&gt;Entropie&lt;/a&gt; est en mesure de prouver le contraire. Mensonge, autopromotion et sensationnalisme, &lt;a href="http://www.01net.com/editorial/385785/onze-defaceurs-de-sites-web-devant-la-justice-francaise"&gt;comme d&amp;#8217;habitude&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;En cadeau, Monsieur le Sp&#233;cialiste en Criminalit&#233; Informatique nous offre &lt;b&gt;son adresse IP&lt;/b&gt; : &lt;b&gt;90.34.194.66&lt;/b&gt;. Quelle professionnalisme, vraiment&amp;#8230;&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;Enfin, &lt;i&gt;last but not least&lt;/i&gt; Monsieur Bancal nous gratifie d&amp;#8217;un splendide num&#233;ro d&amp;#8217;intoxication, m&#233;thode &lt;a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/1984_%28roman%29#Trucage_de_l.E2.80.99Histoire_et_propagande"&gt;Minist&#232;re de la V&#233;rit&#233;&lt;/a&gt; : au moment o&#249; il d&#233;couvre que sa page Wikip&#233;dia r&#233;v&#232;le que les noms de domaine &lt;em&gt;fille2reve.com&lt;/em&gt; et &lt;em&gt;fille2reve.net&lt;/em&gt; pointent tous deux vers &lt;em&gt;starbuzz.com&lt;/em&gt;, site de merde lanc&#233; par les &#233;ditions Zataz.com (information qu&amp;#8217;il a purement et simplement supprim&#233;), il lance sur son intestinal organe de presse &lt;a href="http://www.zataz.com/alerte-virus/16884/faux-blogs--virus--plugin-video.html"&gt;un bobard qui restera dans les annales&lt;/a&gt; : il s&amp;#8217;agirait en fait d&amp;#8217;un pi&#232;ge dont la finalit&#233; serait de prouver que les blogs sont vuln&#233;rables &#224; des virus ! (Comme si ce cuistre avait la moindre comp&#233;tence en la mati&#232;re.) Quand on ne peut pas nier la v&#233;rit&#233;, on la maquille :&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;&lt;i&gt;Who controls the past controls the future.&lt;br/&gt;
Who controls the present controls the past.&lt;/i&gt;&lt;br/&gt;
George Orwell, &lt;em&gt;1984&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>Wed, 16 Jul 2008 15:27:00 -0400</pubDate>
      <guid isPermaLink="false">urn:uuid:b87a9386-3a64-45aa-8cbf-21400656c465</guid>
      <author>decerebrain@dg-sc.org (DecereBrain)</author>
      <link>http://decerebrain.weblogs.dg-sc.org/articles/2008/07/16/wikip%C3%A9dia-ce-fabuleux-outil-de-propagande</link>
      <category>Underground</category>
      <category>Proph&#232;tes et nains de jardin</category>
      <category>zines</category>
      <category>Bancal</category>
      <category>Wikip&#233;dia</category>
      <trackback:ping>http://decerebrain.weblogs.dg-sc.org/articles/trackback/58</trackback:ping>
    </item>
    <item>
      <title>Et la tendresse, bordel ?</title>
      <description>&lt;p&gt;&lt;em&gt;Si vous voulez r&#233;colter les louanges, vous devez semer les graines. Mots gentils et actes utiles.&lt;/em&gt;&lt;br/&gt;
&amp;#8212;Benjamin Franklin&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;Il y a, de par le vaste monde, des personnes qui feraient bien de fermer leur gueule.&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;Mon cher vieil ami tbowan, le bien-pensant tbowan, l&amp;#8217;abject menteur, celui qui s&amp;#8217;autocongratule &#224; longueur de temps (voyez, je vous en prie, sa derni&#232;re trouvaille, affich&#233;e sur son site web) tout en se pr&#233;tendant humble et honn&#234;te, celui qui depuis trop longtemps raconte que je suis pas quelqu&amp;#8217;un de bien, que je suis profond&#233;ment &#233;go&#239;ste et que je ne pense qu&amp;#8217;&#224; moi, se trompe. Je suis un tr&#232;s gentil gar&#231;on, toujours pr&#234;t &#224; aider son prochain, surtout quand il fait preuve d&amp;#8217;un peu plus de finesse que cet inf&#226;me Belge inculte se prenant pour un g&#233;nie.&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;J&amp;#8217;ai donc, il y a quelques temps, fourni quelques indications &#224; un auteur que j&amp;#8217;avoue beaucoup appr&#233;cier, et qui s&amp;#8217;en est servi pour publier &lt;a href="http://stalker.hautetfort.com/archive/2008/04/01/tracabilite-du-porc.html"&gt;ce tr&#232;s gentil article&lt;/a&gt;, qui &#224; lui seul prouve que j&amp;#8217;ai des copains super gentils. Apr&#232;s tout, &lt;a href="http://altmylife.blogspot.com"&gt;on&lt;/a&gt; a dit de moi &lt;a href="http://www.2600lille.org/doku.php?id=meetings:2008:fr:mai#resume"&gt;Vendredi soir&lt;/a&gt; que je suis un Bisounours, c&amp;#8217;est dire l&amp;#8217;ampleur de ma bont&#233;.&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;Mais, il y a quand m&#234;me un truc marrant que Monsieur le Stalker n&amp;#8217;a pas r&#233;v&#233;l&#233; dans sa note, peut-&#234;tre parce que c&amp;#8217;est un truc de &lt;em&gt;hackers&lt;/em&gt; : &lt;a href="http://82.127.116.63"&gt;http://82.127.116.63&lt;/a&gt; ! Nous savions, effectivement, que Windows est un syst&#232;me sale, ne soyons donc pas &#233;tonn&#233;s d&amp;#8217;apprendre qu&amp;#8217;il s&amp;#8217;agit &#233;galement un syst&#232;me &lt;a href="http://consanguin.blogspot.com"&gt;consanguin&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;Voyez comme je suis gentil : je vous offre de quoi vous marrer cinq minutes, en ce morne Lundi matin o&#249; les employ&#233;s d&amp;#8217;EADS se l&#232;vent pour aller, pendant une dure semaine de plus, blanchir l&amp;#8217;argent sale de la prostitution et de la drogue, se mettre d&amp;#8217;accord dans le but de &lt;a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Affaire_EADS"&gt;voler l&amp;#8217;argent des actionnaires&lt;/a&gt; de l&amp;#8217;entreprise, concevoir, produire, et vendre des armes qui tueront de m&#233;chants innocents, et pr&#233;parer le &lt;a href="http://www.sstic.org/SSTIC08/programme.do#DESNOS"&gt;&lt;span class="caps"&gt;SSTIC&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; o&#249; de &lt;a href="http://www.blackclowns.org"&gt;soit-disant hackers underground et pro-blackhat&lt;/a&gt; iront vendre leur CV. Et j&amp;#8217;offre une id&#233;e &#224; tbowan pour son article dans le Blackclowns Magazine #2 : &lt;em&gt;Les Clowns Bloggueurs&lt;/em&gt;, o&#249; il parlera, textes de lois mal interpr&#233;t&#233;s &#224; l&amp;#8217;appui, en s&amp;#8217;improvisant juriste comme il s&amp;#8217;est improvis&#233; hacker, ou traducteur, du cadre l&#233;gal de la divulgation d&amp;#8217;URL sur un blog.&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;Non, sinc&#232;rement, je suis un tr&#232;s gentil gar&#231;on.&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>Mon, 05 May 2008 05:36:00 -0400</pubDate>
      <guid isPermaLink="false">urn:uuid:5b5c0f71-3685-4671-b0c4-f8fb4e1692b9</guid>
      <author>decerebrain@dg-sc.org (DecereBrain)</author>
      <link>http://decerebrain.weblogs.dg-sc.org/articles/2008/05/05/et-la-tendresse-bordel</link>
      <category>Proph&#232;tes et nains de jardin</category>
      <category>Stalker</category>
      <category>troll</category>
      <category>Blackclowns</category>
      <category>tbowan</category>
      <category>SSTIC</category>
      <trackback:ping>http://decerebrain.weblogs.dg-sc.org/articles/trackback/54</trackback:ping>
    </item>
    <item>
      <title>Jamais les tra&#238;tres n'&#233;galent les pionniers.</title>
      <description>&lt;p&gt;&lt;em&gt;Ce texte n&amp;#8217;est pas un troll, c&amp;#8217;est un pari portant sur le nombre d&amp;#8217;endroits desquels je peux encore me faire bannir.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;Cher Tbowan,&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;Bon, &lt;em&gt;on&lt;/em&gt; m&amp;#8217;a refil&#233; un proxy pour que j&amp;#8217;aille voir un peu ce que tu fais de mes traductions, et que je puisse voir un peu cette &amp;#8220;traduction&amp;#8221; du Phrack #64 que tu te vante d&amp;#8217;avoir publi&#233;, avec l&amp;#8217;aide d&amp;#8217;un autre tra&#238;tre, qui a lui au moins le m&#233;rite de faire du bon travail (mais wai CraneFly, ton zine est bon, dommage que tu te sois compromis avec un tel zozo&amp;#8230;).&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;Le moins que je puisse dire, c&amp;#8217;est que je n&amp;#8217;ai pas &#233;t&#233; d&#233;&#231;u du voyage.&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;Le ton est donn&#233; d&#232;s la premi&#232;re page de ton site web, on est accueilli par des &amp;#8220;&#233;guille&amp;#8221; et autres fautes du m&#234;me genre. L&amp;#8217;orthographe et toi, d&#233;cid&#233;ment, &#231;a fait deux. La page web relative au bot &lt;span class="caps"&gt;IRC&lt;/span&gt; que tu es fier d&amp;#8217;avoir &#233;t&#233; pr&#233;senter dans une conf&#233;rence internationale de s&#233;curit&#233; informatique, est toujours l&#224;, ainsi que le texte sur l&amp;#8217;algorithme &lt;span class="caps"&gt;ROT13&lt;/span&gt; que j&amp;#8217;ai bien connu. Un texte mensonger et partial en plus d&amp;#8217;&#234;tre bourr&#233; de fautes, d&#233;crivant ton projet de traduction, retient mon attention. Marrant &#231;a, t&amp;#8217;explique pas qu&amp;#8217;en fait ton projet n&amp;#8217;est qu&amp;#8217;une p&#226;le copie d&amp;#8217;un autre projet fond&#233; bien avant que tu ne le rejoigne, puis le quitte en reprenant tes contributions pour en faire la vitrine de ton site web. Quand on en arrive aux pages des magazines traduits, on remarque tout de suite la totale absence des informations relatives &#224; la provenance des articles offerts ; c&amp;#8217;est &#233;vident, mieux vaut cacher le fait que tu n&amp;#8217;es qu&amp;#8217;un imposteur, &#231;a ferait mauvais genre.&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;Venons-en au #64 que tu viens de publier.&lt;br/&gt;
Comme je le pensais, t&amp;#8217;es tout seul pour traduire, d&amp;#8217;o&#249; le retard qui commence &#224; se faire sentir, et la qualit&#233; des traductions, sachant que ton fran&#231;ais est &#224; peine meilleur que ton anglais, s&amp;#8217;en ressent &#233;galement : c&amp;#8217;est toujours aussi pourri qu&amp;#8217;il y a trois/quatre ans, quand t&amp;#8217;as commenc&#233; &#224; collaborer &#224; &lt;a href="https://www.dg-sc.org/phrack-fr/index.html"&gt;Phrack-fr&lt;/a&gt;.&lt;br/&gt;
Bref, tes traductions sont pourries, il suffit simplement de lire trois paragraphes de n&amp;#8217;importe article pour s&amp;#8217;en rendre compte. T&amp;#8217;es le seul mec que je connaisse qui soit capable de traduire des textes depuis plusieurs ann&#233;es sans arriver &#224; faire le moindre progr&#232;s en anglais.&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;Il y a des gens qui &lt;a href="http://nosffr.olympe-network.com/v1/viewtopic.php?id=11"&gt;se demandent&lt;/a&gt; pourquoi deux groupes se battent pour la traduction de Phrack. C&amp;#8217;est une question que je me pose aussi, et tu n&amp;#8217;as jamais, du haut de ton putain d&amp;#8217;orgueil, daign&#233; y r&#233;pondre.&lt;br/&gt;
C&amp;#8217;est bien dommage, parce qu&amp;#8217;avec tes conneries, l&#224; o&#249; la communaut&#233; avait un groupe uni bossant (dans le d&#233;sordre le plus absolu, j&amp;#8217;en conviens) courageusement afin de lui fournir des traductions fiables et &#224; jour, elle n&amp;#8217;a plus que deux groupes qui ne sortent rien de bien. De ton c&#244;t&#233;, tu n&amp;#8217;arrive &#224; sortir que de mauvaises traductions, et encore, de plus en plus lentement, et du n&#244;tre, c&amp;#8217;est encore pire, plus personne ne s&amp;#8217;en occupe, par manque de temps, de motivation, mais aussi parce qu&amp;#8217;on sait tous tr&#232;s bien que chaque personne nous aidant risque de se faire bannir et d&amp;#8217;&#234;tre ajout&#233; &#224; la blacklist de ton firewall.&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;Mais il y a un truc qu&amp;#8217;il faut que tu comprenne, mon cher vieil ami, c&amp;#8217;est que si je voulais pas publier tes travaux, c&amp;#8217;est qu&amp;#8217;ils n&amp;#8217;&#233;taient pas &lt;em&gt;publiables&lt;/em&gt;. Alors tu as beau en avoir fait la vitrine de ton site web, t&amp;#8217;&#234;tre battu pour &#233;liminer toute trace de phrack-fr sur Internet (wikip&#233;dia, &lt;a href="http://www.ouah.org"&gt;ouah.org&lt;/a&gt;, et j&amp;#8217;en passe), nous avoir calomni&#233;s et banni, avoir d&#233;nigr&#233; notre travail, et t&amp;#8217;&#234;tre attribu&#233; le m&#233;rite du travail que nous avons accompli depuis Janvier 2003, &#231;a ne change rien au fait que nous publions de v&#233;ritables traductions, que nous le faisons bien, et que nous n&amp;#8217;en n&amp;#8217;avons jamais retir&#233; quoi que ce soit d&amp;#8217;autre que la satisfaction du travail bien fait (ah si, &#231;a nous a aid&#233; &#224; progresser techniquement).&lt;br/&gt;
Il est assez marrant de te voir toi, qui m&#233;prise profond&#233;ment la contre-culture, son id&#233;ologie et son histoire, se poser en tant que seul et unique d&#233;positaire des vingts ann&#233;es d&amp;#8217;h&#233;ritage underground que repr&#233;sente Phrack. Toi qui, pour convaincre certaines personnes que je suis quelqu&amp;#8217;un de &lt;em&gt;mauvais&lt;/em&gt;, utilisait il y a peu des arguments tel que &lt;em&gt;DecereBrain c&amp;#8217;est un phreaker, il va finir en taule.&lt;/em&gt; ; toi qui te sers de phrack comme d&amp;#8217;une vitrine pour ton site web et ton CV ; toi qui n&amp;#8217;h&#233;site pas &#224; d&#233;nigrer le travail d&amp;#8217;autrui pour te mettre au premier plan, pour &#234;tre bien vu (t&amp;#8217;es m&#234;me all&#233; jusqu&amp;#8217;&#224; placer sur wikip&#233;dia des liens vers ton site pour des articles que j&amp;#8217;ai moi-m&#234;me traduit) ; toi qui, au final, bien au-del&#224; de m&amp;#8217;avoir trahit, trahit plus de vingt ann&#233;es d&amp;#8217;h&#233;ritage contre-culturel et d&amp;#8217;&#233;thique underground.&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;Ce qui serait bien tu vois, ce serait que tu arr&#234;tes tes conneries, que tu t&amp;#8217;excuses pour le mal que tu as fait, qu&amp;#8217;on puisse reprendre le dialogue et &#233;ventuellement rebosser ensemble, pour le bien de la communaut&#233;. J&amp;#8217;ai d&#251; bannir CraneFly, qu&amp;#8217;a rien fait de mal (bien au contraire), dans l&amp;#8217;espoir d&amp;#8217;&#233;viter de nouveaux probl&#232;mes que de toute fa&#231;on tu ne ne cherches qu&amp;#8217;&#224; cr&#233;er (cf le post sur le newffr-&#224;-la-place-de-newffr l&#224;), tu crois pas que &#231;a suffit ? Je suis oblig&#233; de publier en public pour esp&#233;rer obtenir une r&#233;ponse de la part de Monsieur Tbowan, qui depuis plus de deux ans ne daigne m&#234;me plus honorer notre ancienne amiti&#233;. Tout ce que je te demande, ce sont des excuses.&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;En tout les cas, mon cher vieil ami, souviens-toi bien que, de nous deux, je ne suis pas celui qui juge l&amp;#8217;autre.&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;DecereBrain&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>Wed, 09 Apr 2008 12:40:00 -0400</pubDate>
      <guid isPermaLink="false">urn:uuid:2be7db2c-844c-4c9e-8015-dfd811f907d8</guid>
      <author>decerebrain@dg-sc.org (DecereBrain)</author>
      <link>http://decerebrain.weblogs.dg-sc.org/articles/2008/04/09/Jamais+les+traitres+n+egalent+les+pionniers</link>
      <category>DegenereScience</category>
      <category>Underground</category>
      <category>Proph&#232;tes et nains de jardin</category>
      <category>phrack</category>
      <category>traduction</category>
      <category>troll</category>
      <category>tbowan</category>
      <trackback:ping>http://decerebrain.weblogs.dg-sc.org/articles/trackback/51</trackback:ping>
    </item>
    <item>
      <title>Petite le&#231;on de journalisme.</title>
      <description>&lt;p&gt;&lt;em&gt;L&amp;#8217;arrogance pr&#233;c&#232;de la ruine, et l&amp;#8217;orgueil pr&#233;c&#232;de la chute.&lt;/em&gt;&lt;br/&gt;
&lt;em&gt;Proverbes&lt;/em&gt;, 16:18&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;&lt;em&gt;(...) &#224; cause de cet orgueil il faut que je porte ce poids, jusqu&#8217;&#224; ce qu&#8217;ici, parmi les morts, puisque je ne le fis point parmi les vivants, j&#8217;aie satisfait &#224; Dieu.&lt;/em&gt;&lt;br/&gt;
Dante, &lt;em&gt;La Divine Com&#233;die, Purgatoire, Chant XI&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;Bonjour &#224; vous, mes tr&#232;s chers &lt;em&gt;spectateurs&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;Ce que je vous propose aujourd&amp;#8217;hui risque d&amp;#8217;en faire marrer beaucoup, aux d&#233;pens d&amp;#8217;un seul. Certains d&amp;#8217;entre vous se demandent pourquoi je suis toujours &#224; dire du mal d&amp;#8217;autrui, et surtout pourquoi je tape syst&#233;matiquement sur les m&#234;mes. La raison est fort simple : j&amp;#8217;ai pris pour but d&amp;#8217;&lt;strong&gt;exterminer&lt;/strong&gt; les imb&#233;ciles. Il y a une partie de moi qui aspire &#224; une vie saine, une vie de famille et de labeur, remplie de joies simples et de bonheurs &#233;vidents. Mais il existe une autre part de moi, plus sombre et plus sauvage, plus animale peut-&#234;tre, qui r&#233;clame du sang. Ces deux parts distinctes ont du mal &#224; cohabiter, et s&amp;#8217;il arrive que l&amp;#8217;une d&amp;#8217;elle ai raison sur des points particuliers, aucune des deux n&amp;#8217;est viable sur le long terme, aucune des deux n&amp;#8217;est stable, aucune des deux n&amp;#8217;est r&#233;ellement porteuse de sens sans l&amp;#8217;autre. Aucune des deux n&amp;#8217;est absolue. Aucune des deux n&amp;#8217;est vraie.&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;Ce &lt;em&gt;web log&lt;/em&gt; est intitul&#233; &lt;em&gt;Victory, not vengeance&lt;/em&gt;. C&amp;#8217;est le nom d&amp;#8217;un groupe de musique industrielle, je l&amp;#8217;ai &#233;lev&#233; au rang de devise. La victoire, oui, mais pas la vengeance : il y aura du sang&lt;sup&gt;&lt;a href="#fn1"&gt;1&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;, mais au bout, la paix. Ce web log n&amp;#8217;est qu&amp;#8217;un moyen pratique pour publier, ce n&amp;#8217;est que l&amp;#8217;&#233;p&#233;e, l&amp;#8217;arme, l&amp;#8217;instrument de ma croisade contre les imb&#233;ciles, les faux, les menteurs, les traitres, les inf&#226;mes.&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;Et s&amp;#8217;il y a bien un faux, un menteur, un cuistre qu&amp;#8217;il faut d&#233;boulonner, c&amp;#8217;est bien ce cher Damien Bancal. Voyons donc, ici et maintenant, quel bon journaliste il est. Admirons la puret&#233; de son travail, et la droiture avec laquelle il &#233;nonce l&amp;#8217;incorruptible v&#233;rit&#233;.&lt;br/&gt;
Prenons pour cela, &#224; titre d&amp;#8217;exemple, &lt;a href="http://www.zataz.com/news/16761/2600_-lille_-meeting.html"&gt;cette nouvelle&lt;/a&gt;, sign&#233;e de son nom, et publi&#233;e sur son intestinal organe de presse, zataz.&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;


	&lt;h2&gt;I &amp;#8211; Avoir des sources fiables et objectives&lt;/h2&gt;


	&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;Alors, quelle fut la source de Monsieur Bancal pour publier cette nouvelle ? O&#249; peut bien se renseigner ce valeureux guerrier de la v&#233;rit&#233; ? Quelle source est suffisamment pure et objective pour nourrir cette si belle plume ?&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;Eh bien, c&amp;#8217;est &lt;a href="http://lille.indymedia.org/spip.php?breve1584"&gt;Indymedia Lille&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;Non, vous ne r&#234;vez pas, le Chevalier Blanc d&amp;#8217;Internet, la Vigie du monde des pirates se rencarde aupr&#232;s des anarchistes et des agitateurs pour trouver la mati&#232;re premi&#232;re de son business.&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;Le site web officiel du meeting 2600 Lille ? Oh non, un clic de souris, c&amp;#8217;est trop dur.&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;Contacter les participants du meeting 2600 Lille pour savoir ce qu&amp;#8217;ils ont &#224; dire ? Surtout pas, malheureux, &#231;a obligerait le r&#233;dacteur &#224; faire son travail !&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;


	&lt;h2&gt;II &amp;#8211; Confronter les faits&lt;/h2&gt;


	&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;Ceci dit, il est tout-&#224;-fait envisageable qu&amp;#8217;Indymedia ait raison. Ce n&amp;#8217;est pas parce que la voix du peuple n&amp;#8217;a pas bonne haleine qu&amp;#8217;elle ne raconte que des conneries. D&amp;#8217;ailleurs, les massmedias mainstream &lt;a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Indymedia#Quelle_peut_.C3.AAtre_la_cr.C3.A9dibilit.C3.A9_journalistique_d.E2.80.99Indym.C3.A9dia_.3F"&gt;reprennent&lt;/a&gt; souvent des infos &#233;manant d&amp;#8217;Indymedia, il n&amp;#8217;y a donc a priori pas trop de probl&#232;me &#224; ce que zataz s&amp;#8217;en serve. Enfin, je veux dire, &#224; part l&amp;#8217;&#233;vidente contradiction &#233;thique et morale que cela constitue.&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;Autre chose : les informations provenant d&amp;#8217;un m&#233;dia aussi partisan ne devraient-elle pas &#234;tre recoup&#233;es avec d&amp;#8217;autres informations ? Je ne suis pas journaliste mais qu&amp;#8217;on me permette de le penser.&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;Attention, c&amp;#8217;est moi-m&#234;me qui ai fait passer cette annonce sur le site d&amp;#8217;Indymedia en fin de semaine derni&#232;re, elle est tout-&#224;-fait juste (le meeting 2600 Lille se tiendra bel et bien le soir dit, &#224; l&amp;#8217;heure dite, au lieu dit) et je ne cherche pas &#224; cr&#233;er le moindre doute &#224; ce sujet. J&amp;#8217;ai en outre annonc&#233; le meeting du mois de Mars il y a environ trois semaines sur ce m&#234;me Indymedia Lille.&lt;br/&gt;
Je veux simplement mettre en lumi&#232;re le fait que l&amp;#8217;annonce de zataz ne fait m&#234;me pas semblant d&amp;#8217;avoir &#233;t&#233; v&#233;rifi&#233;e : rien n&amp;#8217;est fait pour prouver la v&#233;racit&#233;, &#224; part un lien vers l&amp;#8217;annonce originale.&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;Cela n&amp;#8217;a rien de mal, zataz se borne ici au r&#244;le d&amp;#8217;&#233;cho, de relais. Si ce m&#233;dia n&amp;#8217;affichait pas fi&#232;rement son ambition d&amp;#8217;&#234;tre un m&#233;dia d&amp;#8217;information et de critique faisant autorit&#233; aupr&#232;s du grand public en ce qui concerne la criminalit&#233; assist&#233;e par ordinateur, &#231;a irait tr&#232;s bien.&lt;br/&gt;
Or zataz se pose r&#233;ellement depuis sa cr&#233;ation, c&amp;#8217;est-&#224;-dire dix ans, en vigie omnisciente de cette criminalit&#233; ; on serait donc en doit d&amp;#8217;attendre un petit peu plus de s&#233;rieux de la part d&amp;#8217;un m&#233;dia aussi ambitieux, non ?&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;


	&lt;h2&gt;&lt;span class="caps"&gt;III&lt;/span&gt; &amp;#8211; Publier une information exacte et sans omission&lt;/h2&gt;


	&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;Ainsi donc le 4 Avril se d&#233;roulera &#224; Lille le meeting 2600.&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;Grande nouvelle.&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;Et qu&amp;#8217;en est-il des autres meetings 2600 qui se d&#233;rouleront le m&#234;me soir, en &lt;a href="http://www.2600fr.org"&gt;France&lt;/a&gt; et &lt;a href="http://www.2600.com/meetings/mtg.html"&gt;partout dans le monde&lt;/a&gt; ?&lt;br/&gt;
Quand est-il de la fr&#233;quence mensuelle de ces meetings ? Je veux dire, quid du meeting du mois de &lt;a href="http://www.2600lille.org/doku.php?id=meetings:2008:fr:mars"&gt;Mars&lt;/a&gt; ? Et de celui de &lt;a href="http://www.2600lille.org/doku.php?id=meetings:2008:fr:mai"&gt;Mai&lt;/a&gt; ?&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;


	&lt;h2&gt;IV &amp;#8211; Eclairer le lecteur&lt;/h2&gt;


	&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;Et puis d&amp;#8217;abord, c&amp;#8217;est quoi un meeting 2600 ? D&amp;#8217;o&#249; sort ce nom ? En quoi &#231;a consiste ? Qui organise ? O&#249; ? Depuis quand ?&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;&lt;b&gt;Que dire d&amp;#8217;un journaliste qui ne connait pas l&amp;#8217;&#233;l&#233;mentaire r&#232;gle des cinq &lt;em&gt;w&lt;/em&gt; ?&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;Quant &#224; la source, Indymedia Lille, elle est cit&#233;e, mais aucune mention n&amp;#8217;est faite du site web officiel de ces meetings : le lecteur n&amp;#8217;est m&#234;me pas mis au courant qu&amp;#8217;il peut trouver toutes sortes d&amp;#8217;informations, comme les r&#233;sum&#233;s des meetings pr&#233;c&#233;dents par exemple, sur le site officiel du meeting !&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;Enfin l&amp;#8217;article de zataz indique qu&amp;#8217;on y parlera de la cr&#233;ation d&amp;#8217;un Hacker Space, du Barcamp, et d&amp;#8217;une key signing party.&lt;br/&gt;
Tr&#232;s bien.&lt;br/&gt;
Mais qu&amp;#8217;est-ce qu&amp;#8217;un Hacker Space ? Y&amp;#8217;en a-t-il en France ? Qu&amp;#8217;est-ce qu&amp;#8217;un Barcamp ? Le Barcamp Lille a-t-il un &lt;a href="http://barcamp.pbwiki.com/BarCampLille"&gt;site web&lt;/a&gt; ? Qu&amp;#8217;est ce qu&amp;#8217;une &lt;a href="http://www.2600lille.org/doku.php?id=key_signing_party"&gt;key signing party&lt;/a&gt; ?&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;


	&lt;h2&gt;V &amp;#8211; Ouvrir des perspectives&lt;/h2&gt;


	&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;A la lumi&#232;re de cette analyse, posons-nous une question simple :&lt;br/&gt;
Quelle est l&amp;#8217;utilit&#233; r&#233;elle de cette annonce ?&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;S&amp;#8217;il s&amp;#8217;agit d&amp;#8217;informer le lecteur, c&amp;#8217;est mal fait : l&amp;#8217;information est incompl&#232;te (aucun background, aucun relief n&amp;#8217;est donn&#233; &#224; l&amp;#8217;information) voire mensong&#232;re (le meeting se d&#233;roule sur une base mensuelle r&#233;guli&#232;re, pas de mani&#232;re exceptionnelle comme le laisse entendre la formulation de l&amp;#8217;article).&lt;br/&gt;
Par contre s&amp;#8217;il s&amp;#8217;agit de se mettre en avant en usant du sensationnalisme, c&amp;#8217;est r&#233;ussi. Et s&amp;#8217;il s&amp;#8217;agit de remplir une page, c&amp;#8217;est r&#233;ussi aussi.&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;En fait, pour un article de sept lignes (sans compter le titre), on a toute une page remplie de publicit&#233;s et d&amp;#8217;auto congratulation sous forme de liens vers d&amp;#8217;autres nouvelles du m&#234;me genre publi&#233;es sur le m&#234;me site.&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;


	&lt;h2&gt;VI &amp;#8211; Adapter son style d&amp;#8217;&#233;criture &#224; son public&lt;/h2&gt;


	&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;Comparez le &lt;a href="http://www.2600lille.org/doku.php?id=meetings:2008:fr:avril"&gt;site officiel du meeting&lt;/a&gt;, l&amp;#8217;annonce dans l&amp;#8217;agenda d&amp;#8217;&lt;a href="http://lille.indymedia.org/spip.php?breve1584"&gt;Indymedia Lille&lt;/a&gt;, et l&amp;#8217;annonce r&#233;dig&#233;e par Damien Bancal sur &lt;a href="http://www.zataz.com/news/16761/2600_-lille_-meeting.html"&gt;zataz&lt;/a&gt;.&lt;br/&gt;
Il est clair que le style d&amp;#8217;&#233;criture adopt&#233; par Monsieur Bancal est clairement infantilisant. Il s&amp;#8217;adresse &#224; des gamins, ou &#224; des cr&#233;tins profonds (voire les deux).&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;Je con&#231;ois tout-&#224;-fait qu&amp;#8217;un journaliste veuille faire de la vulgarisation. C&amp;#8217;est important de prendre la peine d&amp;#8217;&#234;tre p&#233;dagogue pour faire passer l&amp;#8217;information au plus grand nombre.&lt;br/&gt;
Mais Monsieur Bancal ne fait pas ici dans la vulgarisation, mais dans la simplification. Et surtout dans la paresse.&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;On conclura ce qu&amp;#8217;on voudra &#224; propos de l&amp;#8217;annonce qu&amp;#8217;a publi&#233; Monsieur Bancal. On pensera peut-&#234;tre qu&amp;#8217;il ne s&amp;#8217;agit-l&#224; que d&amp;#8217;une petite information, que je fais d&amp;#8217;un d&#233;tail une affaire d&amp;#8217;&#201;tat.&lt;br/&gt;
Ou bien on remarquera qu&amp;#8217;on peut mener un travail d&amp;#8217;analyse syst&#233;matiquement identique &#224; celui-ci sur &lt;strong&gt;toutes&lt;/strong&gt; les publications de ce cuistre sur une p&#233;riode de dix ans au moins, et qu&amp;#8217;on arrivera &#224; des conclusions rigoureusement identiques aux miennes.&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;Qu&amp;#8217;il me soit permis de reprendre &lt;a href="http://libertesinternets.wordpress.com/2008/02/03/damien-bancal-zataz-une-vigie-chez-les-pirates/#comment-3868"&gt;mes propres propos&lt;/a&gt;, pour terminer &#224; propos de cet article :&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;&lt;i&gt;Damien Bancal est un cuistre et un imposteur. Voil&#224; plus de dix ans qu&#8217;il fait comme s&#8217;il connaissait le milieu underground hacker, alors que sa Maitrise en publicit&#233; et communication ne lui a jamais permis ni d&#8217;avoir la moindre comp&#233;tence technique ni l&#8217;ouverture d&#8217;esprit n&#233;cessaires pour appr&#233;hender la contre-culture underground. Il n&#8217;y connait rien, il se fait passer pour ce qu&#8217;il n&#8217;est pas. Croire les paroles de cette personne c&#8217;est &#234;tre na&#239;f, surtout quand on sait qu&#8217;il suffit d&#8217;une requ&#234;te Google pour v&#233;rifier ses dires.&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;Son organe de presse, zataz, est un ramassis de conneries vomies au premier degr&#233; alors qu&#8217;elles sont pour la plupart fausses voire mensong&#232;res. M&#234;me rev&#234;tu d&#8217;un vernis de journalisme politiquement correct, un tablo&#239;d reste un tablo&#239;d, et sa place est aux chiottes, macul&#233; des d&#233;jections les plus viles. Le Nouveau D&#233;tective, zataz, m&#234;me combat.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;&lt;br/&gt;
&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;A ce propos (admirez la beaut&#233; de ma transition), ce dernier lien reprend en fait l&amp;#8217;article paru dans Le Monde 2 et &#224; propos duquel j&amp;#8217;avais gliss&#233; &lt;a href="http://decerebrain.weblogs.dg-sc.org/articles/2008/01/25/proph%C3%A8tes-et-nains-de-jardin"&gt;quelques mots&lt;/a&gt; il y a quelques temps.&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;Eh bien cette revue de presse bas&#233;e sur un blog, pompeusement nomm&#233;e &amp;#8220;Libert&#233;s Internet&amp;#8221;, a &#233;t&#233; le th&#233;&#226;tre d&amp;#8217;un petit acte de pr&#233;dation auquel a bien maladroitement r&#233;pliqu&#233; Monsieur Bancal.&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;A la suite de cela, il a hier soir publi&#233; cette minable nouvelle sur zataz, puis m&amp;#8217;a envoy&#233; ce message, par e-mail :&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;&lt;i&gt;Return-Path: &amp;lt;damienbancal@wanadoo.fr&amp;gt;&lt;br/&gt;
X-Original-To: decerebrain at dg-sc.org&lt;br/&gt;
Delivered-To: decerebrain at dg-sc.org&lt;br/&gt;
Received: from smtp20.orange.fr (smtp20.orange.fr [80.12.242.26])&lt;br/&gt;
by mail.dg-sc.org (Postfix) with &lt;span class="caps"&gt;ESMTP&lt;/span&gt; id 57E25D6730&lt;br/&gt;
for &amp;lt;decerebrain@dg-sc.org&amp;gt;; Mon, 24 Mar 2008 23:57:33 +0100 (CET)&lt;br/&gt;
Received: from me-wanadoo.net (localhost [127.0.0.1])&lt;br/&gt;
by mwinf2028.orange.fr (SMTP Server) with &lt;span class="caps"&gt;ESMTP&lt;/span&gt; id &lt;span class="caps"&gt;DAE571C00076&lt;/span&gt;&lt;br/&gt;
for &amp;lt;decerebrain@dg-sc.org&amp;gt;; Mon, 24 Mar 2008 23:54:06 +0100 (CET)&lt;br/&gt;
Received: from PCdeDAMIEN (ALille-256-1-85-152.w90-34.abo.wanadoo.fr [90.34.76.152])&lt;br/&gt;
by mwinf2028.orange.fr (SMTP Server) with &lt;span class="caps"&gt;SMTP&lt;/span&gt; id &lt;span class="caps"&gt;BA6C81C00072&lt;/span&gt;&lt;br/&gt;
for &amp;lt;decerebrain at dg-sc.org&amp;gt;; Mon, 24 Mar 2008 23:54:06 +0100 (CET)&lt;br/&gt;
X-ME-UUID: 20080324225406763.BA6C81C00072@mwinf2028.orange.fr&lt;br/&gt;
Message-ID: &amp;lt;55C1BE5BF929406684B5D8BC75AB9CC0@PCdeDAMIEN&amp;gt;&lt;br/&gt;
Reply-To: &amp;#8220;Damien Bancal &amp;#8211; Perso&amp;#8221; &amp;lt;damienbancal@wanadoo.fr&amp;gt;&lt;br/&gt;
&lt;b&gt;From: &amp;#8220;Damien Bancal &amp;#8211; Perso&amp;#8221; &amp;lt;damienbancal@wanadoo.fr&amp;gt;&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;
&lt;b&gt;To: &amp;lt;decerebrain at dg-sc.org&amp;gt;&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;
&lt;b&gt;Subject: Question/invitation&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;
&lt;b&gt;Date: Mon, 24 Mar 2008 23:54:08 +0100&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;
&lt;span class="caps"&gt;MIME&lt;/span&gt;-Version: 1.0&lt;br/&gt;
Content-Type: text/plain;&lt;br/&gt;
format=flowed;&lt;br/&gt;
    charset=&amp;#8221;iso-8859-1&amp;#8221;;&lt;br/&gt;
    reply-type=original&lt;br/&gt;
Content-Transfer-Encoding: 8bit&lt;br/&gt;
X-Priority: 3&lt;br/&gt;
X-MSMail-Priority: Normal&lt;br/&gt;
&lt;b&gt;X-Mailer: Microsoft Windows Mail 6.0.6000.16480&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.0.6000.16545&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;Bonjour,&lt;br/&gt;
Je me nomme Damien Bancal.&lt;br/&gt;
Vue que vous &#234;tes sur Lille, et moi aussi, peut-on se rencontrer ?&lt;br/&gt;
Vous &#234;tes particuli&#232;rement virulent et violent &#224; mon &#233;gard, on ne se connait pas et je suis pr&#234;t &#224; &#233;couter et surtout comprendre ce qui me vaut autant de haine de votre part.&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;Cordialement&lt;br/&gt;
Damien &lt;br/&gt;&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;Eh bien voici ma r&#233;ponse, Monsieur Bancal :&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;Je commencerais par signaler que rien ne me prouve que vous &#234;tes bien celui que vous pr&#233;tendez &#234;tre : le message n&amp;#8217;est pas sign&#233; de mani&#232;re sure, et peut tr&#232;s bien &#234;tre l&amp;#8217;&#339;uvre d&amp;#8217;un quelconque plaisantin. Je partirai n&#233;anmoins du fait que vous &#234;tes bien l&amp;#8217;auteur du dit message.&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;Vous me semblez bien l&#233;ger pour quelqu&amp;#8217;un qui, au-del&#224; d&amp;#8217;affirmer connaitre le principe de la cryptographie &#224; clef publique et l&amp;#8217;importance de la signature des e-mails et des &lt;em&gt;key signing parties&lt;/em&gt; se targue d&amp;#8217;&#234;tre depuis plus de dix ans &#224; la t&#234;te du plus important m&#233;dia de vulgarisation et de sensibilisation aux probl&#232;mes de la s&#233;curit&#233; informatique.&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;Un message non sign&#233; cryptographiquement, r&#233;dig&#233; depuis un client de messagerie merdique tournant dans un syst&#232;me informatique r&#233;put&#233; pour son manque de s&#233;curit&#233;, tout cela fait beaucoup, ne trouvez-vous pas ?&lt;br/&gt;
L&amp;#8217;expert que vous affirmez &#234;tre me prendrait-il de haut, jugeant que je ne m&#233;rite pas l&amp;#8217;honneur d&amp;#8217;une communication s&#233;rieuse ?&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;Qu&amp;#8217;&#224; cela ne tienne, Monsieur Bancal, vous ne me prenez pas au s&#233;rieux, alors moi non plus, et cette conversation sera d&#233;sormais publique. Et vous avez bien plus &#224; y perdre que moi ;-).&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;Vous dites essentiellement deux choses dans votre message, je m&amp;#8217;en vais y r&#233;pondre point par point, &#224; commencer par le second.&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;Vous faites erreur lorsque vous parlez de haine, je n&amp;#8217;en nourris aucunement &#224; votre &#233;gard Monsieur. Je n&amp;#8217;ai de haine pour personne&lt;sup&gt;&lt;a href="#fn2"&gt;2&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;, et cela me g&#234;ne que vous en arriviez &#224; penser une telle chose de moi. Je suis un sale con, cela ne fait pas le moindre doute, mais un sale con honn&#234;te ; je ne suis pas de l&amp;#8217;esp&#232;ce de ceux qui pourraient s&amp;#8217;en prendre &#224; vous ou votre famille, et que d&amp;#8217;autres le fassent (ou l&amp;#8217;aient fait par le pass&#233;) me d&#233;sole.&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;Si je suis virulent contre vous, Monsieur Bancal, c&amp;#8217;est que vous l&amp;#8217;avez bien cherch&#233;. Vous r&#233;coltez ce que vous avez sem&#233;.&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;C&amp;#8217;est que, depuis dix ans, zataz est indissociable de votre nom. La page &lt;a href="http://www.zataz.net/?action=a-propos"&gt;&lt;span class="caps"&gt;A PROPOS&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; est &#224; ce sujet pour le moins &#233;loquente : zataz c&amp;#8217;est Damien Bancal, et Damien Bancal c&amp;#8217;est zataz. Le thurif&#233;raire qui a bross&#233; votre portrait dans Le Monde 2 ne s&amp;#8217;y est du reste pas tromp&#233; et c&amp;#8217;est tr&#232;s clairement ce qui ressort de son article.&lt;br/&gt;
Cela implique un fait tr&#232;s important, Monsieur Bancal : critiquer zataz c&amp;#8217;est vous critiquer vous.&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;Vous &#234;tes l&amp;#8217;exemple parfait de cette citation de Joseph de Maistre : &amp;#8220;On n&amp;#8217;a rien fait contre les id&#233;es tant qu&amp;#8217;on n&amp;#8217;a pas attaqu&#233; l&amp;#8217;homme.&amp;#8221;, on la dirait faite pour vous celle-l&#224;.&lt;br/&gt;
J&amp;#8217;ai pour habitude de dire que je combat les id&#233;es, pas les hommes ; mais je suis forc&#233;, pour combattre zataz, de vous combattre vous. Soyez n&#233;anmoins s&#251;r d&amp;#8217;une chose, c&amp;#8217;est que je vous combat de la m&#234;me mani&#232;re que je combat des id&#233;es : par le d&#233;bat, par la pol&#233;mique, bref par la mise en opposition d&amp;#8217;autres id&#233;es. Je suis virulent, oui, je l&amp;#8217;admets volontiers, mais violent, certainement pas. Ce serait du reste mal venu de ma part de me montrer violent face &#224; un v&#233;ritable expert en arts martiaux :).&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;Pour ce qui est de votre proposition de rencontre, sachez que je n&amp;#8217;y suis pas oppos&#233;. Je suis un homme de d&#233;bat, et tant qu&amp;#8217;il y a du tabac et de l&amp;#8217;alcool je sais garder l&amp;#8217;esprit ouvert. Si cela se produit, je veux dire s&amp;#8217;il nous arrive de nous croiser et de discuter, ce sera devant t&#233;moin, et sans micro ni photo. Et pas question d&amp;#8217;en faire &#233;tat sur zataz, bien entendu.&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;Sachez enfin que le temps o&#249; nous vous laissions salir impun&#233;ment nos id&#233;es et notre culture est r&#233;volu. D&#233;sormais, pour chaque connerie que vous raconterez, pour chaque v&#233;rit&#233; masqu&#233;e, dissimul&#233;e, truqu&#233;e ou tronqu&#233;e, nous (c&amp;#8217;est-&#224;-dire moi et des tas d&amp;#8217;autres) publierons de quoi contrer vos propos.&lt;br/&gt;
Vous n&amp;#8217;&#234;tes pas un hacker, ni un Chevalier Blanc. Vous n&amp;#8217;avez aucune l&#233;gitimit&#233; &#224; parler de s&#233;curit&#233; informatique, ou de contre-culture undergound. Vous le savez, nous le savons.&lt;br/&gt;
Tenez-vous le pour dit.&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;Tr&#232;s cordialement,&lt;br/&gt;
DecereBrain&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;


	&lt;p id="fn1"&gt;&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; Tiens &#231;a m&amp;#8217;fait penser qu&amp;#8217;il faudra que je blog &lt;em&gt;There will be blood&lt;/em&gt; un de ces quatre&amp;#8230; Un chef-d&amp;#8217;&#339;uvre, mais qui reste quand m&#234;me un ton en-dessous de &lt;em&gt;Citizen Kane&lt;/em&gt; car si le g&#233;nie est l&#224;, il lui manque un poil de d&#233;mesure pour d&#233;tr&#244;ner l&amp;#8217;&#339;uvre d&amp;#8217;Orson Welles.&lt;/p&gt;


	&lt;p id="fn2"&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; Pas m&#234;me pour les amis qui me trahissent et refusent de s&amp;#8217;expliquer avec moi depuis bient&#244;t deux ans. Tbowan, t&amp;#8217;as mon num&#233;ro de t&#233;l&#233;phone, alors quand tu seras gu&#233;ri de ta connerie et dispos&#233; &#224; t&amp;#8217;excuser enfin, appelle-moi.&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>Tue, 25 Mar 2008 22:34:00 -0400</pubDate>
      <guid isPermaLink="false">urn:uuid:df9f1a53-36fe-4bec-9087-2f13452bc72d</guid>
      <author>decerebrain@dg-sc.org (DecereBrain)</author>
      <link>http://decerebrain.weblogs.dg-sc.org/articles/2008/03/25/petite-le%C3%A7on-de-journalisme</link>
      <category>Proph&#232;tes et nains de jardin</category>
      <category>Bancal</category>
      <category>journalisme</category>
      <category>zataz</category>
      <trackback:ping>http://decerebrain.weblogs.dg-sc.org/articles/trackback/48</trackback:ping>
    </item>
    <item>
      <title>En attendant le retour de la Spirale...</title>
      <description>&lt;p&gt;Eh oui, comme des milliers d&amp;#8217;autres, j&amp;#8217;attends avec impatience le retour de &lt;a href="http://www.laspirale.org"&gt;La Spirale&lt;/a&gt;, l&amp;#8217;un des rares endroits o&#249; &#231;a parlait de contre-culture Cyberpunk en &lt;strong&gt;fran&#231;ais&lt;/strong&gt; ; OK ils ont interview&#233; &lt;a href="http://www.laspirale.org/pages/afficheArticle.php3?id=27&amp;#38;lang=fr"&gt;Damien Bancal&lt;/a&gt;, mais ils ont aussi beaucoup soutenu Dantec, et puis bon on fait tous des erreurs&amp;#8230;&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;J&amp;#8217;attends son retour donc, et vu que &#231;a fait des semaines que j&amp;#8217;attends, avec l&amp;#8217;eau &#224; la bouche, je lis la liste de diffusion du site de &lt;a href="http://www.mondocourau.com/"&gt;Laurent Courau&lt;/a&gt;, g&#233;niteur de ladite Spirale.&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;Et, justement, voici un site qui risque fortement de me mettre encore plus en retard dans mon travail : &lt;a href="http://www.cyberpunkreview.com/"&gt;The Cyberpunk Review&lt;/a&gt;. L&amp;#8217;un des participants du meeting 2600 Lille m&amp;#8217;en avait parl&#233; y&amp;#8217;a de &#231;a quelques mois, mais j&amp;#8217;avais pas eu la pr&#233;sence d&amp;#8217;esprit de suivre son conseil (qu&amp;#8217;il m&amp;#8217;en excuse, apr&#232;s tout j&amp;#8217;me suis fait engueuler sur &lt;a href="http://lille.indymedia.org/spip.php?article12185#commentaire"&gt;Indym&#233;dia Lille&lt;/a&gt; &#224; cause de ses conneries&amp;#8230;), preuve que je devrais &#233;couter un peu plus ce que les gens bien me disent (&#224; part bien entendu ceux qui profitent de ma confiance pour me trahir dans mon dos, hein tbowan ?).&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>Sun, 23 Mar 2008 05:11:00 -0400</pubDate>
      <guid isPermaLink="false">urn:uuid:94298a74-17fa-4de9-a00e-37eb231c3cb6</guid>
      <author>decerebrain@dg-sc.org (DecereBrain)</author>
      <link>http://decerebrain.weblogs.dg-sc.org/articles/2008/03/23/en-attendant-le-retour-de-la-spirale</link>
      <category>Art</category>
      <category>Proph&#232;tes et nains de jardin</category>
      <category>Bancal</category>
      <category>Courau</category>
      <trackback:ping>http://decerebrain.weblogs.dg-sc.org/articles/trackback/47</trackback:ping>
    </item>
    <item>
      <title>A la m&#233;moire d'Arthur C. CLARKE.</title>
      <description>&lt;p&gt;&lt;i&gt;A la sant&#233; du feu&lt;br/&gt;
Et de la flamme&lt;br/&gt;
A ton &#233;toile&lt;/i&gt;&lt;br/&gt;
Bertrand Cantat / Noir D&#233;sir, &lt;em&gt;A ton &#233;toile&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;&lt;em&gt;My god, it&amp;#8217;s full of stars&amp;#8230;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;C&amp;#8217;est avec peine au coeur qu&amp;#8217;en cette calme nuit je brise le silence (plus ou moins forc&#233; par l&amp;#8217;obligation alimentaire) de ce &lt;em&gt;web log&lt;/em&gt; afin de c&#233;l&#233;brer la m&#233;moire d&amp;#8217;&lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Arthur_C._Clarke"&gt;Arthur C. Clarke&lt;/a&gt; qui vient de quitter ce monde.&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;Vous savez, chers &lt;em&gt;spectateurs&lt;/em&gt;, que je suis meilleur &#224; dire du mal qu&amp;#8217;&#224; dire du bien, et vous savez aussi quel profond respect m&amp;#8217;inspire une double oeuvre aussi prodigieuse que &lt;em&gt;2001, A Space Odyssey&lt;/em&gt;.&lt;br/&gt;
Je me contenterai donc d&amp;#8217;honorer l&amp;#8217;oeuvre et l&amp;#8217;homme, en rappelant au monde que nous ne devons pas permettre que l&amp;#8217;un ou l&amp;#8217;autre soit oubli&#233;.&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>Wed, 19 Mar 2008 06:49:00 -0400</pubDate>
      <guid isPermaLink="false">urn:uuid:a827f3c4-b56c-4868-88c7-4e4d0c29a5ca</guid>
      <author>decerebrain@dg-sc.org (DecereBrain)</author>
      <link>http://decerebrain.weblogs.dg-sc.org/articles/2008/03/19/a-la-m%C3%A9moire-darthur-c-clarke</link>
      <category>Art</category>
      <category>Proph&#232;tes et nains de jardin</category>
      <category>2001</category>
      <category>Clarke</category>
      <trackback:ping>http://decerebrain.weblogs.dg-sc.org/articles/trackback/43</trackback:ping>
    </item>
    <item>
      <title>L'ap&#244;tre du Nouveau Roman est mort... Tant mieux.</title>
      <description>&lt;p&gt;Comme vous l&amp;#8217;avez tous entendu partout hurl&#233; dans les mass-m&#233;dias franchouillards, &lt;a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Robbe-Grillet"&gt;Alain Robbe-Grillet&lt;/a&gt; est &lt;a href="http://afp.google.com/article/ALeqM5ipW096Q2H4Xta2Q8w2nn0kryKTCg"&gt;d&#233;c&#233;d&#233;&lt;/a&gt; dans la journ&#233;e d&amp;#8217;hier.&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;Pour ceux qui comme moi ne le connaissaient pas avant d&amp;#8217;entendre parler de lui tous les m&#233;dias spectaculaires, avant de les entendre vanter ce soit-disant provocateur, qui aurait parait-il fait souffler un vent &lt;a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Nouveau_Roman"&gt;Nouveau&lt;/a&gt; sur la litt&#233;rature fran&#231;aise, dans les ann&#233;es 1950, qui aurait &#233;t&#233; suffisamment rebelle pour parler de cul dans ses romans, sado-maso m&#234;me, mais attention, pas trop &lt;em&gt;hardcore&lt;/em&gt; hein, il a fini Acad&#233;micien, pour ceux qui n&amp;#8217;avaient jamais entendu son nom avant que les thurif&#233;raires de la litt&#233;rature spectacle-marchande n&amp;#8217;entament leur tourn&#233;e, il avait d&#233;clar&#233; ceci, &#224; la t&#233;l&#233;, en Octobre 2007, apr&#232;s avoir &#233;t&#233; questionn&#233; &#224; propos de la p&#233;dophilie sur Internet alors qu&amp;#8217;il venait de d&#233;fendre &lt;em&gt;Rose-Bonbon&lt;/em&gt; de Nicolas Jones-Garlin (bouquin qui racontait &#224; la premi&#232;re personne la vie d&amp;#8217;un p&#233;dophile amateur de jeunes filles) :&lt;br/&gt;
&lt;i&gt;J&amp;#8217;ai horreur d&amp;#8217;Internet, et de tout ce qui concerne Internet. (...) Je pense qu&amp;#8217;on devrait enfermer tous ceux qui jouent &#224; des jeux vid&#233;o.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;Comme quoi, avoir &#233;t&#233; moderne &#224; l&amp;#8217;&#233;poque du G&#233;n&#233;ral de Gaulle n&amp;#8217;est d&amp;#8217;aucun secours, quand on fr&#233;quente trop le milieu litt&#233;raire parisien, on meurt vieux, con, r&#233;ac&amp;#8217;, et avec le fion tout d&#233;fonc&#233;.&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>Tue, 19 Feb 2008 00:50:00 -0500</pubDate>
      <guid isPermaLink="false">urn:uuid:d1a0a812-9e95-4cce-842d-aad67e03bf94</guid>
      <author>decerebrain@dg-sc.org (DecereBrain)</author>
      <link>http://decerebrain.weblogs.dg-sc.org/articles/2008/02/19/lap%C3%B4tre-du-nouveau-roman-est-mort-tant-mieux</link>
      <category>Art</category>
      <category>Proph&#232;tes et nains de jardin</category>
      <category>litt&#233;rature</category>
      <trackback:ping>http://decerebrain.weblogs.dg-sc.org/articles/trackback/39</trackback:ping>
    </item>
    <item>
      <title>Proph&#232;tes et nains de jardin.</title>
      <description>&lt;p&gt;&lt;i&gt;Nous vivons tous&lt;br/&gt;
Dans un monde violent,&lt;br/&gt;
Accroch&#233;s aux branches&lt;br/&gt;
Comme des orang-outangs.&lt;br/&gt;&lt;/i&gt;
Ludwig von 88, &lt;em&gt;Monde violent&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;En speed, deux liens trouv&#233;s aujourd&amp;#8217;hui, que je vous invite tr&#232;s fortement, chers &lt;em&gt;spectateurs&lt;/em&gt;, &#224; lire, relire, assimiler, et faire passer.&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;D&amp;#8217;une part gr&#226;ce au &lt;a href="http://life.lapin-blanc.net/blog/keyes"&gt;blog&lt;/a&gt; d&amp;#8217;un des sympathiques bloqueurs de l&amp;#8217;Universit&#233; Lille I, je suis tomb&#233; sur une v&#233;ritable &lt;strong&gt;perle&lt;/strong&gt;. Comme quoi, il ne faut jurer de rien.&lt;br/&gt;
Il s&amp;#8217;agit du &lt;a href="http://nyarknyark.fr/"&gt;site&lt;/a&gt; accompagnant le livre &lt;em&gt;Nyark Nyark, Fragments des sc&#232;nes Punk et Rock Alternatif en France 1976-1989&lt;/em&gt;, d&amp;#8217;Arno Rudeboy, du groupe Bolcho&#239;. Sur ce site on trouve l&amp;#8217;int&#233;gralit&#233; des textes du livre, notamment d&amp;#8217;excellentes interviews des membres des groupes phrares de la sc&#232;ne fran&#231;aise, de B&#233;rurier puis B&#233;rurier Noir &#224; Ludwig von 88, en passant par Parabellum, Les Cadavres, &lt;span class="caps"&gt;OTH&lt;/span&gt;, La Souris D&#233;gling&#233;e, le label Bondage, et d&amp;#8217;autres.&lt;br/&gt;
Vraiment &#224; lire si vous voulez en savoir un peu plus sur ce qu&amp;#8217;a &#233;t&#233; r&#233;ellement la mouvance punk, sans chi-chi et sans pr&#233;jug&#233;. Et si vous voulez prendre l&amp;#8217;exacte mesure de l&amp;#8217;impact de l&amp;#8217;explosion punk sur les id&#233;es issues de la contre-culture, et voir en quoi beaucoup de ces id&#233;es continuent leur trajectoire dans l&amp;#8217;underground informatique.&lt;br/&gt;
J&amp;#8217;ai pass&#233; ma matin&#233;e &#224; lire &#231;a, et j&amp;#8217;en suis pas venu &#224; bout, c&amp;#8217;est vraiment un travail &#233;norme et je p&#232;se mes mots. Bravo &#224; son auteur, et merci d&amp;#8217;avoir port&#233; tout cela sur le web !&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;Un autre qui malheureusement p&#232;se bien ses mots, c&amp;#8217;est ce cher &lt;a href="https://www.dg-sc.org/phrack-fr/bancal/bancal.html"&gt;Damien Bancal&lt;/a&gt;, qui continue sa triste vie et va m&#234;me jusqu&amp;#8217;&#224; l&amp;#8217;exposer dans &lt;a href="http://www.lemonde.fr/archives/article/2008/01/25/une-vigie-chez-les-pirates_1003443_0.html"&gt;Le Monde&lt;/a&gt; d&amp;#8217;aujourd&amp;#8217;hui. (Version scann&#233;e avec les photos et tout, &lt;a href="http://sonicmx.free.fr/BT/leMonde/"&gt;ici&lt;/a&gt; et &lt;a href="https://www.dg-sc.org/decerebrain/misc/Bancal-Monde/"&gt;l&#224;&lt;/a&gt;.)&lt;br/&gt;
En prenant exemple sur notre cher Pr&#233;sident de la R&#233;publique, il nous expose son beau travail, son irr&#233;sistible ascension professionnelle, sa vie familiale combl&#233;e, et ses faiblesses d&amp;#8217;homme bless&#233;.&lt;br/&gt;
Se d&#233;crivant comme un cybercitoyen rempli de bonnes intentions, celui qui, comble du nihilisme, a os&#233; r&#233;cup&#233;rer &#224; son compte l&amp;#8217;oeuvre de Hakim Bey pour en faire le nom de son naus&#233;abond organe de presse, s&amp;#8217;ouvre &#224; nous dans un article accumulant les clich&#233;s puants et les mensonges manifestes.&lt;br/&gt;
Bref, encore du grand journalisme, comme on aimerait en voir plus souvent dans la presse &#233;crite !&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>Fri, 25 Jan 2008 20:26:00 -0500</pubDate>
      <guid isPermaLink="false">urn:uuid:ce38f7b6-4807-4061-b4d0-8d23363b1b49</guid>
      <author>decerebrain@dg-sc.org (DecereBrain)</author>
      <link>http://decerebrain.weblogs.dg-sc.org/articles/2008/01/25/proph%C3%A8tes-et-nains-de-jardin</link>
      <category>Proph&#232;tes et nains de jardin</category>
      <category>underground</category>
      <category>punk</category>
      <category>nihilisme</category>
      <category>troll</category>
      <category>Bancal</category>
      <category>journalisme</category>
      <trackback:ping>http://decerebrain.weblogs.dg-sc.org/articles/trackback/38</trackback:ping>
    </item>
  </channel>
</rss>
